каяш

2 спр.

1) в разн. знач. идти, пойти, уйти, уходить;

почеш каяш — идти вслед за кем-л., следовать

;

чодыраш каяш — идти в лес

;

поезд кастене кая — поезд идет вечером

;

корно чодыра гоч кая — дорога идет через лес, лесом

;

тунемаш каяш — пойти учиться

;

армийыш каяш — идти в армию

;

паша сай кая — дело идет хорошо

;

тудо кумло ийыш каен — ему пошел тридцатый год

;

2) ехать, поехать, уехать, уезжать, отъехать, отъезжать;

пароход дене каяш — ехать на пароходе

;

яраимньын каяш — ехать верхом

;

Москвашке каяш — ехать в Москву

;

3) двигаться; отправиться, отправляться, направиться, направляться;

ончыко каяш — идти вперед, продвигаться (продвинуться) вперед

;

4) удалиться, удаляться (откуда-л. куда-л.);

5) сходить, сойти, исчезать, исчезнуть (с поверхности чего-л.);

6) клониться, близиться к чему-л.;

кече кас велыш каен — день клонился к вечеру

;

7) в сочетании с деепричастной формой глагола образует глаголы со значением удаления предмета, напр.:

куржын каяш — бежать (туда), убежать, отбежать

;

ийын каяш — плытъ (туда), уплыть, отплыть

;

чоҥештен каяш — лететь (туда), улететь, отлететь

;

лектын каяш — а) уйти, удалиться; б) уехать

;

8) в сочетании с деепричастной формой глаголов употребляется для обозначения завершенности действия, напр.:

йошкарген каяш — покраснеть

;

ӧрын каяш — удивиться, смутиться

;

почылт каяш — распахнуться, раствориться, раскрыться

;

яклешт каяш — скользнуть.